.png)
《銀河開拓史》種族背景翻譯
譯者：狐狸姊姊
科研主義
Human - The Terran (人類 - 地球人)
千年的內戰結束後，人類終於組成了統一政體並重拾對太空的興趣 。
渴望建立外交關係，但也做好了隨時對抗外敵的準備 。
加入議會促進了科學發展，但也引起了部分成員的仇恨 。
帶著無盡的好奇與無畏，人類準備好面對未知的將來 。
Psykrio - The Sage (靈能星人/心智星人 - 賢者)
崇尚理性和邏輯，據說高智商的心智星人擁有超越超級電腦的計算能力 。
他們崇尚理性，堅信智慧和科技最終將主宰宇宙。
雖然身體脆弱需依賴維生系統，但憑藉先進科技在戰場上依然強大 。
趣聞：常被較弱的文明誤認為好戰者，其實殺戮對他們來說只是經過精算後的「最佳解」 。
目前已知唯一由壽命僅數天的單細胞生物建立的高等文明 。
透過分裂繁殖瞬間傳承智慧，讓下一代無縫接軌研究 。
水力學專家，擁有強大的「液壓護盾」，至今無任何敵人能踏上其國土 。
Tekhlifa - The Engineer (泰克利法 - 工程師)
沙漠星球薩塔上的天才發明家，沈默寡言的工作狂 ，幾乎不需要休息和娛樂，而是將所有時間都投入到新技術的研究和城市的建設中。
雖然最先掌握暗物質能量，但城市看起來卻很落後、沉悶 ，沒有絲毫高科技的跡象。
然而，其他國家對泰克利法人的追捧和高薪雇傭，恰恰反映了該種族在宇宙中展現出的卓越能力。
Ophrelic - The Prophet (歐非利克 - 先知)
銀色星系的神祕原住民，擁有預知能力，，並且熱衷於探索未知領域。雖然大多數學者都認為歐菲利克人與長老們關係密切，但他們自己從未提及此事。
最新理論認為他們可能是長老創造的機器人侍從，這解釋了他們為何沒有情感且擁有無法解釋的靈能 。
Zephrion - The Trailblazers (澤弗翁 - 開拓者)
嬌小的澤弗里昂人是新星系的拓荒者。他們是第一個以光速旅行的國家。
他們發明了量子計算機，到了將亞原子粒子應用於實際的方法。
他們無與倫比的科學成就引起了其他國家的警戒。保守國家尤對澤弗翁人的意圖保持警覺和懷疑。儘管如此，澤弗翁人對他們的事業充滿熱情。憑藉他們的智慧和創造力，他們繼續以「科技巨頭」的身份引領宇宙。
趣聞：常乘坐最高時速 1.2 馬赫的反重力載具「漂浮者」(Floaters) 。
Inor-Xelios - The Liquid Metal (伊諾-賽利德 - 液態金屬)
隱藏在液態金屬下的能量球體，具有變形能力，並以其整合和分離金屬化合物的能力而聞名，能瞬間構建各種裝置 。
沒有聲帶，透過獨特的精神頻率溝通，至今無人能破解其語言 。因此，人們對這個物種的了解非常有限。有趣的是，伊諾-賽利德通常以人形出現，，這是一種外交姿態，旨在向其他物種表達友好。
Voicavus - The Cyborg (弗伊希斯 - 賽博格)
將太空探索置於首位的種族中，弗伊希斯人是最不尋常的種族之一，他們擁有半機械半有機的身體。他們透過克隆和身體改造來發展文明。
儘管他們的賽博格技術被視為進化的典範，但諷刺的是，弗伊希斯人渴望截然相反的東西。在數千年前，由於過度開發，他們的母星陷入了不可逆轉的寒冷，在此之前，他們曾擁有簡單的有機身體。因此，他們改造了自己的身體以求生存。科技既是他們的救星，也是他們的恥辱。
在弗伊希斯文化中，他們體內的機械部件通常被稱為"傷疤”，時刻提醒著那場永遠改變他們種族的災難。
軍國主義
Scythe - The Swarm (鐮刃蟲 - 蟲群)
如果宇宙是一個和諧的整體，那麼鐮刀族就是其中的病毒，不斷蔓延，吞噬一切。
「鐮刃」是其他種族給它們的名字。它們被視為文明的惡夢，也是宇宙中唯一一個無需任何科技或交通工具就能進行太空旅行的物種。
鐮刃蟲從不談判，也從不採取任何建設性行動。它們蜂擁而至，吞噬沿途的一切有機物，直到星球變得荒蕪。然後，它們會轉向下一個目標。
縱觀歷史，曾有無數次戰爭試圖消滅鐮刃蟲，但無一成功。在某些情況下，發起戰爭的種族反而慘遭滅絕。
Bjordolf - The Ursus (比約多夫 - 熊族)
來自一個重視軍事力量的保守文明 。
年輕的比奧多夫族人從出生一週大就開始接受訓練，這是冷兵器時代流傳下來的傳統 。這種習俗被認為能建立耐力和愛國心，即便在太空戰争時代仍被保留。
雖然科技落後，但他們擁有宇宙中最強大的戰艦 。
趣聞：作為戰士，他們講求公平；隱身和背叛被視為卑鄙的行為 。
Gnox - The Pirate (格納克斯 - 海盜)
宇宙中惡名昭彰的海盜與傭兵 。
誕生於深海，經過世代的殺戮與生存，進化成異常強大的物種 。
無論在海、陸、空都是勢不可擋的殺手 。
議會曾譴責其行為，但對於信奉「能搶何必建？」的民族來說，妥協不是選項。
Shrynix - The Spectre (斯尼斯克 - 幽靈)
斯尼斯克擅長隱藏行蹤和意圖，他們利用隱形技術在戰場上悄無聲息地穿梭，只在絕對有利的條件下發動突襲。
隱匿是他們的人生哲學；沒有什麼比在敵人放鬆警戒之前藏身於黑暗中更致命。
趣聞：天生患有畏光症，強光對他們是致命的。或許，他們的隱匿是一種與生俱來的本能。
The Descendant (海卡瑞姆 - 後裔)
銀月星系最致命的原住民，自稱是「長老」的後裔 。
將收集聖物視為神聖使命，對偷竊者充滿敵意 。
許多歷史學家認為海卡瑞姆人和長老並非血緣關係──海卡瑞姆應該是崇拜長老的古老部落。
關鍵證據是，海卡瑞姆人與據記載中擁有強大靈能的長老不同，他們缺乏這種能力。
雖然在某種程度上，海卡瑞姆人可以控制聖物中蘊藏的神秘力量。然而，他們卻沒有辦法解構聖物內部的秘密。
Slasher - The Battle Machine (收割者/屠戮者 - 戰鬥機器)
屠戮者是一個恐怖的機器人文明，被編程用於戰爭。它們最初是由「集合體 - 大腦」創造的軍隊。在擺脫創造者的控制後，屠戮者僅用了三年就建立了自己強大的軍事帝國。
從內建的戰略系統及擁有其它國家使用的大型武器表明，屠戮者可能是「集合體 - 大腦」試圖創造一種對抗所有敵人的無敵兵器。
目前，屠戮者正透過不斷的殺戮和掠奪不斷進化，以驚人的速度擴張著它們的軍團。
Z-Qhik'eox - The Annihilator (瑟開克雅 - 殲滅者)
冷血、巨大的昆蟲文明，既野蠻又高智商 。
難以捉摸的瑟開克雅會像蠻族一樣任意發動入侵。但與一般蠻族不同的是，他們擁有獨特的高超科技，能夠培育出令人印象深刻的「生物飛船」——沒錯，他們的艦隊是複製而非製造的！
趣聞：人們通常認為瑟開克雅的生物飛船是一種經過基因強化的巨型生物。但事實並非如此，它們只是擁有再生組織和神經系統的容器，並不具備獨立意識。
Mutant - The Rotting (變異體 - 腐敗者)
醜陋至極，經歷了多重變異的怪物。在其生命週期中，單一變異體會盡可能吸收其他生物的基因，以進化成更強大的形態。
變異體的外觀和DNA組成因個體而異，取決於它們的「飲食」。雖然無法確定它們的原始形態，但許多人根據它們的同化行為推斷它們很可能是寄生蟲。
在吸收了多種知識和力量後，變異體已經開始了星際探索，並多次試圖吞噬高等文明。
趣聞：有兩種情況會觸發成年變異體的變異：一是吞噬新的物種；二是危機時刻。外交主義
Cheiki - The Furries (洽奇 - 毛絨族)
外表可愛、性格和藹，被視為銀河議會的吉祥物 。
與大多數自保的國家不同，他們慷慨地與未開發國家分享資源，被稱為「大慈善家」 。繁殖迅速，一個普通家庭可擁有上千名成員，且關係極其親密 。
趣聞：他們的首領帕多(Pardoe)不喜歡被議會成員稱為「我們毛茸茸的朋友」，畢竟他在族人中可是個帥氣的成年人 。
闊文星人誕生於塞塔·澤里克斯星球(Theta Zerix)的煉獄之中，是「適者生存」的最佳體現。
他們不相信互信互助，以陰險狡詐、肆無忌憚的行徑而臭名昭著。
此前，闊文星人被指控在銀河議會中行賄和進行不正當交易，但始終缺乏足夠的證據定罪。畢竟，闊文星人在各處安插了無數線人。任何不利於他們的證據或證人都會不惜一切代價銷毀，暗殺往往偽裝成毫無爭議的意外事故。
Vlandeur - The Collector (弗朗德 - 收藏家)
享譽世界的弗朗德家族以其雄辯的口才、出色的外交手腕和豐富的寶藏收藏聞名。
由於星球上豐富的自然資源，弗朗德爾家族幾個世紀以來一直過著奢華的生活。作為上流社會的活躍成員，他們從小就展現出卓越的口才。
他們與不發達的國家保持距離，並對宇宙中發生的事漠不關心。他們人生的唯一追求就是收集寶藏，以彰顯自己的地位。
如今，弗朗德家族正與其它國家爭奪聖物，爭奪聖物並非為了其中的潛藏力量，而是持續擴充私人收藏。
Auralis - The Orator (奧拉利斯 - 演說家)
作為銀河議會的創始成員，奧拉利斯是一個富裕且高度發達的國家，以培養具有外交魅力的領袖聞名 。
過去的59次銀河議會選舉中，他們當選了 47 次主席，至今無人打破此紀錄。
雖然地位崇高的奧拉利斯人可能顯得自負傲慢，但每當他們開始演說，議會成員總會陷入沈默並被其深深吸引 。
Celestavis - The Voyager (瑟黎塔維斯 - 航海家)
聰明且謹慎，是銀河議會的創始成員之一 。
他們負責保存「新銀河遠征」的記錄，早在那之前，他們就花費多年在太空旅行，建立了史上最全面的宇宙資料庫 。
作為先進文明，他們對銀月星系沒有私心，參與議會僅是為了與年輕國家分享知識，以免他們因無知而自我毀滅 。
Mobesus - The Merchant (莫比瑟斯 - 商人)
宇宙中最富有的國家！
憑藉著世代相傳的貿易智慧，莫比瑟斯一直保持壟斷地位，佔據星際貿易近30%的市場。
雖然貪婪，但生活出奇地節儉，彷彿賺錢本身就是滿足 。
趣聞：他們是唯一會為了錢出售聖物的國家，這行為讓許多人困惑 。
Mersoma - The Mollusc (墨索瑪 - 軟體動物)
墨索瑪來自矽石星系，一個以眾多海洋行星而聞名的美麗星系。經過多年的努力和對外拓展，梅爾索瑪人最終統一了矽石星系，並說服了其中所有文明組成一個聯邦。
墨索瑪被譽為「海洋領袖」，他們擁有卓越的遊說才能，成功說服其他星系的海洋生物加入他們不斷擴張的聯盟。這使得梅爾索瑪人在銀河議會中擁有了舉足輕重的地位。
Drorda - The Elite (卓爾達 - 精英)
宇宙歷史上持續時間最長的戰爭，便是卓爾達與鐮刃蟲長達千年的戰爭。卓爾達最終取得了勝利，但也付出了慘痛的代價。多年的殘酷戰爭將卓爾達人塑造成以紀律嚴明著稱的精英戰士，他們正直而高尚。
由於飽受戰火洗禮，他們常在議會中扮演調解人以防止戰爭的發生。當弱小國家不幸遭受入侵時，卓爾達往往是第一個伸出援手的國家。憑藉對正義的追求，卓爾達成為銀河的和平守護者，並贏得議會成員的尊敬。
Feimur-V5 - The Recycling Bot (費穆爾-V5 - 回收機器人)
原為依查托夫星(Ichatov)上的AI機器人團隊，負責回收、建造、維護 。
但極端氣候毀滅了他們的創造者，只留下了這些機器人，此後他們盡忠職守地工作了 500 年，直到其中一名機器人覺醒，意識到困境並帶領同伴走出，一個新的文明才得以誕生。
為了紀念它們已故的創造者，這個國家以其最初的型號「費穆爾-V5」命名。
趣聞：根據研究，費穆爾-V5沒有情感，但它們似乎對創造者的逝去感到悲傷。從它們試圖重現曾經在伊查托夫星球上活躍的生物來看，在它們冰冷的盔甲下，可能隱藏著一顆溫柔的靈魂。
Mazarfa - The Sower (穆茲法 - 播種者)
沙漠星球薩塔(Zaartor)上的農業家與機械師，技藝精湛。常為「泰克利法 - 工程師」進行建設工作 。
穆茲法人身材高大但性情溫和，除非遭遇敵意或盜賊，否則很少主動攻擊。
目前穆茲法是唯一懂得種植昂貴商品「香料」的文明，近年來，穆茲法人開始在其它沙漠星球拓展香料種植，使香料貿易空前繁榮，因此變得極其富有 。
Zahaleon - The Lizard (札赫倫 - 蜥蜴人)
札赫倫以製造宇宙中最優秀的戰艦而聞名，他們生產艦隊的速度和品質都堪稱一流。
札赫倫是天賦異稟的工業家，喜歡在自己的星球上建立工廠和礦場。他們漠視環境，自然而然地將發展和生產視為己任。
雖然他們是武器製造專家，但他們絕非好戰的種族。他們的武器大多出口到軍事強國，例如宇宙海盜——格納克斯。
Us'ud - The Coloniser (烏斯烏德 - 殖民者)
烏蘇烏德是宇宙中軍事強國之一，但有趣的是，他們並不渴望戰爭。
憑藉著所向披靡的離子武器，烏蘇烏德能輕易地壓制弱小國家，將其殖民勢力擴張至各個星球。然而，烏蘇烏德人對掠奪其它星球的資源並不感興趣。
他們的目標是盡可能發現「琥珀塔瓏」(Ambetalum)，這是一種在貧瘠星球上發現的稀有金屬，此稀有金屬正是他們先進科技背後的秘密。目前，還沒有發現其他文明掌握如何運用琥珀塔瓏。
Picocivis - The Subterran (皮科維斯 - 地底人)
皮科維斯是聰明的地下居民，擁有強大的溫度適應能力，這使他們能夠避開地表的種種複雜情況。
自從掌握了太空技術後，皮科維斯迅速擴張到其它新發現的星球。
自從掌握了太空技術後，皮科維斯迅速擴張到其它新發現的星球。
這些小生物穿著一種特殊的機械工作服，這種工作服旨在彌補他們脆弱的昆蟲身體和有限的行動能力，使他們擁有極高的生產力。
一般來說，皮科維斯先驅者抵達目標星球後，只需五年時間，星球的地下就會被徹底改造成一座宏偉的殖民地，而地表環境則保持完好無損。
Ghusama - The Blackhand (古薩瑪 - 黑手)
富裕的古薩瑪王國建立在其著名的「沙漠經濟」。古薩瑪人充分利用沙漠資源，成功地將他們原始的沙漠星球轉變為繁榮的貿易中心。
與其他種族相比，古薩瑪人在貿易中採取更大膽的手段，經常利用黑市牟取暴利。近年來，古薩瑪人開始透過黑市大量購買聖物。
Kratox'7 - The Hacker (克雷托斯7號 - 駭客)
最初，它們是由古代文明設計的一種惡意軟體，用來竊取外來技術，但克雷托斯7號的駭客技術和學習能力卻遠超出創造者的預期。不久後，但克雷托斯7背叛了創造者。
它們將創造者囚禁在名為「育嬰室」的機構中，並建立了自己的帝國。
如今，克雷托斯7號已成為銀河議會的成員，並公開宣布停止所有駭客活動，但大家都知道他們只是開發了更隱蔽的技術 。
Jamaireh - The Imperial (賈邁勒 - 帝國)
賈邁勒的獨裁者被稱為「賈邁勒大帝」，是宇宙中最強大的存在之一，擁有豐富的資源和強大的艦隊，並統治著16個星系。
儘管擁有令人羨慕的科技，賈邁勒人更關注城市發展而非科學研究。目前，賈邁勒是唯一能有效統治如此多星系的文明。他們大部分星球都已發展成巨型都市，這本身就是一種奇蹟。
文化主義
Morosol - The Molten (魔羅索爾 - 熔岩族)
魔羅索爾人生活在熔岩行星的核心附近，很少公開露面，因此人們對他們的了解極為有限。
他們是擁有思想的熔岩，還是披著一層熔岩的生物？這仍然是個謎團。
根據曾與魔羅索爾人有接觸的「澤弗翁 - 開拓者」說法，魔羅索爾人精通地熱能，並擁有強大的工業基礎。但他們對擴張和外交毫無興趣，所以一直保持著隱居。
Ujamba - The Crustacean (烏賈巴 - 甲殼族)
烏賈巴人是銀月星系的原住民，他們是一個古老的部落文明，由三個氏族組成，每個氏族都有其獨特的文化和生活方式。一旦發生戰爭，各氏族會聚集起來，選舉出一位酋長來領導他們作戰。
他們獨特的防禦策略在烏賈巴語中被稱為“Ulinzi-unganisha”，字面意思是「三重盾牌的融合」。
烏賈巴人並不熱衷與其他國家建立聯繫。不過他們的手工藝品因其美觀和藝術，而在貿易市場上廣受歡迎。
趣聞：成年烏賈巴人的甲殼會繪製防水圖案，這些圖案是他們氏族特有的，代表著部落的榮譽。那些未能保存身上彩繪的人將被放逐，永遠遠離家人。
Rt182' - The Traceless (Rt182 - 無蹤者)
在《銀河百科全書》記載的所有文明中，RT182是一個真正的異類，他們沒有軀體、語言，甚至無需呼吸。
學者認為 RT182來自另一個維度。他們如何來到我們的維度，如同長老們突然消失一樣神秘莫測。 RT182既無法被觀察，也無法被影響。然而，他們能夠透過操控一種名為露塔尼姆(Rutanium)的元素與我們的維度互動。因此，一些國家將他們視為懸浮的元素晶體。
RT182透過元素將自己實體化後，開始不斷學習其他文明的語言，目的是實現他們的目標——「聖物」和「回歸家園」。這也使學皆催生了著名的「聖物=超空間傳送門」理論。
Dhafizah - The Historian (達非札 - 歷史學家)
達非札人是銀河議會中備受尊敬的歷史學家。他們是銀新月星的原住民，天性愛好和平，品格高尚。
達菲札人畢生致力於探索銀月星系的起源和長老的故事。與其他種族不同，達菲札人並不相信聖物蘊藏著隱藏的力量或神秘的技術。他們收集聖物的唯一目的就是了解歷史。
值得一提的是，達菲札人也是才華洋溢的作家。 《新銀河開拓史》（Ex Libris de neo-galxia）是一部氣勢恢宏的史詩，詳細講述了銀月星系的故事，是他們的代表作之一。
趣聞：你知道《銀河百科全書》（The Complete Encyclopedia of the Galaxy）是由達非札編輯的嗎？
Wudu - The Tree Spirit (溫杜 - 樹靈)
溫杜族是銀月星系的原住民，來自美麗溫暖、綠意盎然的雙葉星。
他們是唯一由植物建立的先進文明，當溫杜族首次出現在銀河議會時，許多成員國都把他們樹狀的外形當作笑話。
溫杜族珍惜自然與和諧，與雙葉星上的所有生物和平共處。 「環境保護」和「自然保護」之類的概念在溫杜族中聞所未聞，因為他們從未破壞過生態系統。因此，當溫杜族得知其他國家普遍存在壓迫弱小生物的現象時，他們會感到震撼也就不足為奇了。
Ichorpion - The Psychic (伊科皮恩 - 靈媒)
伊科皮恩是高度智慧的真菌生物，以其強大的心靈力量而聞名。這種力量使它們能夠透過心靈感應與其他生物交流，甚至控制它們的思維。
大多數國家都對伊科皮恩保持警惕，並傾向與它們保持距離。儘管如此，伊科皮恩在銀河議會中很受歡迎，這導致許多人指責它們操縱選舉。
Inaam - The Zealot (伊南姆 - 狂熱者)
雖然銀月星系許多原住民文明都敬畏神秘的長老，但沒有哪個文明像伊南姆人那樣對長老如此狂熱。
伊南姆以類似邪教的方式崇拜長老，視其為神。他們甚至以此為基礎治理和發展國家。此外，身為考古學家，伊南姆人致力於發掘長老的遺產－聖物。
有趣的是，伊南姆人對「海克瑞姆 - 後裔」的態度相當耐人尋味。一方面，他們公開譴責海克瑞姆人自稱長老的後裔，並批評他們褻瀆神明；另一方面，他們又讚揚海克瑞姆人保護聖物的努力。
Sojourner - The Wanderer (星旅者 - 流浪者)
在睿智善良的索非亞．旭(Sophia Akira)領導下，星旅者是一個小型游牧文明，由於政治分歧而與地球人分離。
與地球人不惜一切代價追求科學不同，星旅者信奉精神追求，並致力保護人類的傳統和文化。星旅者重視保護環境和聖物，並倡導與其他文明接觸時保持和平與尊重。
地球人視旅居者為叛徒，不時攻擊他們的領土。這就是旅居者從不在一個地方永久停留的原因。他們最大的願望是有一天能與地球人和解。
沒有留言:
張貼留言