傳奇發明家：中文規則

這是一款指揮旗下發明家，參與發明和創造，並取得專利，以獲得分數的遊戲，讓我們一起努力，成為世界上最偉大的發明家團隊吧！

翻譯者：狐狸姊姊

本規則教學不會完全按照規則書翻譯，而是輕鬆入門為宗旨，讓有興趣的玩家能快速瞭解這遊戲如何玩，然後能開心來上一局。本規則是基於遊玩免費線上版桌遊BGA（免費遊玩連結）所寫，但仍可供實體玩家參考。

發明家卡

遊戲一共有四種知識，每位發明家會掌握不同的數量與水準，從卡片最左列，由上而下分別是物理、化學、力學（BGA上翻譯為機械）、數學，像卡片中的發明家，力學水平就代表為2，其他是0。

右下角的是發明家的生涯目標，幫助他培養到指定目標，將可獲得上方紅色圈的分數。在網頁版中的卡片較小看不清楚，但滑鼠移過去會看到目標說明。

發明物卡

在遊戲過程中，我們要指派發明家去完成發明，每項發明都會對發明家的知識有所要求，不過我們不用一次到位，可以多次完成。像是這張弓，我們指派前面那位擁有兩點力學知識的發明家去完成，那麼系統會一次放上兩個你的顏色指示物蓋住發明卡的力學，代表已經完成此部分的研究。

如果你所有的發明家都派出去，或你想指派的發明家已經派走，那需要花一回合的行動召回，才能再次指派。

依照玩家對該發明的貢獻度，在完成發明後會進行排名，排名在前的玩家，可以優先選擇好處。

可以拿的好處，主要可區分為發明物卡，或是獎勵指示物。

完成發明拿好處

一、拿走發明物卡

每張發明物卡最右上角紅色獎章，代表分數，只要拿走卡片就能取得上面的分。每一張卡片依照其性質，會有0到5的編號，依序為發明物分類：0為武器，1為交通，2為

通信，3為娛樂，4為時間，和5為能量。

如果在遊戲結束，你擁有武器(0)、交通(1)、通信(2)三張發明卡，則可額外得到2分，如果這時候你擁有時間(4)發明卡，依然只有額外得到2分，因為你缺乏3(娛樂)，連接被中斷了。

上圖為範例，就可以很好瞭解發明物卡的算分方式。

二、拿走獎勵指示物

進展指示物：可以用來提升發明家的知識水平，如果發明家某項知識水平是3，那麼就需要4的指示物幫他升級。提升發明家的知識水平除了能增加研究效率外，玩家他的生涯目標還可以獲得分數。

獎章指示物：毫無懸念，拿走就是加分。

咖啡指示物：可以一次召回所有發明家，不需要花費行動，累了就來杯咖啡吧！

額外知識指示物：縱使你發明家沒有那種類的知識，還是可以一次增加某項發明兩個研究點。

發明卡百搭指示物：還記得前面提到的，發明卡依照種類連號，可以取得分數嗎？你擁有武器(0)、交通(1)、通信(2)、時間(4)，共四張發明卡。但因為不連貫所以只能取得2分。你可以使用此指示物當成3號（或任意號碼），這樣你就能取得4分了。

另外上述任何指示物，都可以當成1點進展指示物，也就是任何發明家所不具備的知識，都可以用任意一種指示物幫他提升一點知識水平。

遊戲結束

遊戲結束於第三時代，只剩下最後一張發明卡未完成的時候。然後會依照前面提到的方式計分。

1.發明物卡上的獎章分。
2.發明物卡的種類連貫分。

3.獎章指示物上面的分數也加在一起

4.完成發明家的生涯目標，得到該發明家的獎勵分。

上述分數累加，等於玩家最終分數，恭喜你順利帶領發明團隊，來了一場精采的發明旅程！